ふらんす食堂Bistroマルハチ マダムの日記

え?入れるよ氷、ドンペリにも。

ゆきだるまかろんとマダム

Bonjour

先日、シンガポールインドネシアの人がいるパーティーに参加した

インターナショナルなマダムです。

 

なんとかカタコトで通じるギリギリレベルの英語で頑張りました。

(日本語ペラペラな人もいたので助かった)

 

f:id:maruhachi-madam:20171220123436j:plain

会場が以前ブログにも書いた「茶系のデザート」を出すお店だったので

みんなでケーキを作りましたよ。女子っぽい!(マダム見ていただけ)

最後に写真中央のゆきだるまかろんをのせて完成☆

 

私が

「すのーまん いず そー きゅーと!」

シンガポール女子に話しかけたら

 

「オー、スノーメェン!」

と返ってきて発音の良さに震えました。

 

そうか「スノーメェン」なのか…

 

最初にも書きましたがひとりインドネシア男子がいてマダム大興奮!

かなり前、10日間ほどインドネシアのバリ島に行ったことがあり…

初の海外だったので「あいさつくらいは…」といろいろ勉強していたのです。

 

「こんにちは」

「こんばんは」

「ありがとう」

「おいしい」

「高い(値段が)」

 

上の5つですが。

ひとつだけ文章で言えるのが

 

「ミンタ スリムート ヤ サヤ ディンギン スカリー ヤ」

 

なのですが、それをインドネシア男子に伝えました。

意味は…

「毛布ください、私すごく寒い」です。

 

めっちゃ笑われて嬉しい関西育ちのマダム(笑)

※関西では笑いが取れると嬉しいのです

 

そしたらね~

(関西風に)

 

***今日のマルハチ***

お席少しだけ空いております♪

お問い合わせください~